主婦 かぼすだちの日記

和室

椅子を使わない、昔の畳の上の生活って、結構筋肉使うのかな。
正座、正座から立ち上がったり、とお茶のお稽古を長くしていたら、翌日筋肉痛になってる。ちょっと驚き。

お昼の時間

お昼の休憩って、どこでもだいたい、12時から午後1時まで１時間ぐらいのことが多いと思う。
スペインでは、午後２時から４時まで　２時間ぐらいあるらしい。
朝の始まりの時刻はだいたい日本人と同じようだが、午後2時までご飯が食べられないのっておなかすかないのかな？朝ご飯をしっかり食べるのか？習慣ってすごいものだな。

アニメ

日本のアニメって外国人の若者のあいだで、よく見られているみたい。
ポケモン、ドラゴンボール・・・。

作家

日本を代表する作家って誰？

スペイン人の女の子（弁護士）に聞かれて、答えに困った。
えええ？？
例えば、イギリスならシェイクスピア、スペインならセルバンテスみたいなと続けられ、

川端康成がでてこなくて、谷崎潤一郎って答えた。それと夏目漱石も。
更に苦し紛れに、俳句の芭蕉も有名な一人かも、って答えておいた。

俳句はなんとなく、聞いたことあるようだった。
「ハルキ　ムラカミ　とか、　ケンザブロー　オーエは？」と聞かれ
「あああ、その人達も有名です」と私。

１Ｑ８４とかスペイン語で読んだみたい。
私読んでないんだけど・・・・。

子供に日本を代表する作家って誰って聞いたら、
子供も「さああ？」という答え。

 

クリスマスカード

外国人に、クリスマスにメールをおくろうと思うが。
本当はカードのほうがいいのかもしれないけれど、メールのほうが簡単だし料金もかからないからメールにしようと思う。クリスマスカードというのは、12月20日ごろには届いていたほうがよいらしい。
あと外人といっても、必ずクリスチャンというわけではないので、「メリー　クリスマス」は適当でない場合も。
Seasons greeting　　とすべきか。
写真を添付する予定だけど、桜とかがいいのかなあ。
ただ、日本ぽく虎のデザインをいれるのも、いいかも・・・。